Current Status:
Two short story collections — a fourth draft plus the first draft of its sequel. Less awkward than I feared, more synergistic. I figured this double project would take March and April, and therefore May since we always underestimate these sorts of things. Cognitive bias!
So far the timeline looks about right.